Francesco Fattori indaga sull'omicidio di un archeologo tedesco impegnato nella ricerca del tesoro nascosto nel castello di Ischia; il commissario scopre che tra i ricercatori coinvolti nella vicenda c'è anche Gertrude, circostanza che lo induce a sospettare della sua amata Elsie. La ragazza intanto, decisa a chiudere con il passato per amore del commissario, è tentata di ritornare sui suoi passi per risollevare le sorti del ristorante distrutto.