Edoardo legge un articolo del sociologo Gaetano Lusazzi che invita i giovani a guardare oltre i confini e a "sprovincializzarsi". Il messaggio colpisce nel segno: Gianfilippo lo prende alla lettera e rientra a casa in abito tipico scozzese, cornamusa inclusa.