Papà Edoardo e Gianfilippo decidono di intervenire quando, al bar sotto casa, circolano giudizi negativi su Carol, la ragazza alla pari ospite della famiglia. Convinti che le voci siano ingenerose e frutto di fraintendimenti, provano a far ricredere gli avventori.