Gianfilippo decide di dare lezioni di italiano a Carol, la ragazza inglese alla pari ospite della famiglia, immaginando un percorso su misura tra grammatica, conversazione e vita quotidiana. Intanto, sul fronte della boutique, Patrizia, socia di Gisella, mette sul tavolo una proposta per rinnovare l'attività.