Regia: Kazuhito Kikuchi, Kozo Morishita.
Pegasus e Sirio affrontano in una lotta disperata il cavaliere d'oro dell'ottava casa, Scorpio, mentre Andromeda decide di rischiare la vita per Cristal. La battaglia nella casa dello Scorpione e' particolarmente impegnativa per Pegasus e Dragone, che vengono sconfitti nonostante uniscano le loro forze.
- 7 giorni alla scadenza
