Regia: Hayato Date.
Hayate, resuscitato da Kabuto, attacca l'accampamento medico e ritrova Yugao. Ora sono uno contro l'altro e per la salvezza dei corpi dei ninja, che contengono importanti informazioni, Yugao deve eliminare il suo ex fidanzato, venuto a mancare anni prima durante gli scontri al Villaggio della Foglia. Hayate fa di tutto per non ferirla e le chiede di essere eliminato. A malincuore, lei lo colpisce mortalmente e lo sigilla.
- 5 giorni alla scadenza
