Regia: Gisaburo Sugii.
Oliver e' quasi giunto alla fine della sua avventura in Brasile, dove ha potuto rivedere Roberto. La sua carriera di calciatore professionista e' al culmine e altri impegni lo attendono. Con nostalgia ripensa al passato e rivive l'inizio della sua carriera, quando ancora aveva tante cose da imparare. Rivalita' e amicizia si mescolano nel racconto del passato. E il bello e' che, in un clima di rispetto, i rivali del passato possono diventare grandi amici nel presente e per il futuro.
