Mia Beier, una ragazzina di sedici anni, si mette nei guai per aiutare suo padre Max, tossicodipendente, a procurarsi la droga. Ma un giorno, l'uomo finisce in ospedale per overdose. Hans trova il coraggio di chiudere apertamente con Rita.