Nino riceve una bicicletta per il suo compleanno e va a fare un giro per provarla. Dopo un po' i soccorsi ricevono la telefonata di un ragazzo che dichiara di essere caduto e di essersi ferito alla testa. Nino fa parte di una famiglia allargata. Il suo patrigno ha anche un altro figliastro da una precedente relazione, Felix, e Nino è molto geloso di lui. Mentre Nino è in ospedale, la madre di Felix denuncia la scomparsa del figlio alla polizia. Il ragazzo però sembra fuggito. La squadra sospetta che sia coinvolto nell'incidente accaduto a Nino e sia scappato per paura delle conseguenze. Si scopre invece che non c'entra nulla con la sua caduta e che è stato lui a telefonare ai soccorsi salvando la vita a Nino.