Miles (Chris O'Dowd), in contrasto con Louis (Sean Bridgers), continua a lavorare su "Wylderness" insieme ad April (Megan Stevenson). Rick (Ray Romano) affronta il suo disturbo da stress post-traumatico, e Yago (Goya Robles) riceve una promozione.