Con l'acqua alla gola, Miles (Chris O'Dowd) si affanna per essere presente sul set di "Wylderness" e per salvare la relazione con Emma (Carolyn Dodd). Louis (Sean Bridgers) e Gladys (Sarah Stiles) si preparano a diventare genitori.