Una brutta notizia per Ender

Le indagini di Caner ed Ender sulla morte di Nadir sono a un punto morto e la notizia getta Ender nello sconforto. In ufficio riceve un altro duro colpo.