Nel frattempo, in azienda scoppia la guerra aperta tra Ender e Leyla: la prima cerca di umiliarla rinfacciandole il suo passato da amante, mentre Leyla, forte dell'appoggio di Halit e della sua crescente spregiudicatezza, non si lascia più intimidire e risponde colpo su colpo, arrivando a minacciare Ender in un confronto sempre più frequente.
