Regia: Fred Berner, Alex Chapple. Cast: Julian Mcmahon, Yaya Gosselin, Lorne Cardinal, Alex Anagnostidis, Nicolette Gosselin, Andre Jackson Jr., Nathaniel Arcand, Andrea Bianchi, Gerald Bunsen.
Un ragazzo traumatizzato dall'aver assistito a una sparatoria avvenuta nella sua scuola, diventa un terrorista. La squadra di Lacroix deve intercettarlo prima che possa commettere un attentato.
- 7 giorni alla scadenza
