Regia: Bryan Spicer, Larry Teng. Cast: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Taylor Wily, Teilor Grubbs, Claire Van Der Boom, Jean Smart, Will Yun Lee.
Una donna chiama il 911 pensando di essere in pericolo a causa del suo ex marito, ma quando la polizia arriva sul posto, l'uomo muore a causa di un particolare tipo di vaiolo. Il governatore, per evitare il panico, ordina alla Five-0 di condurre le indagini discretamente. L'uomo, che a quanto pare era un militare, è stato ucciso dal vaiolo che ha contratto tramite un'iniezione. PUÒ NUOCERE AI MINORI.
- 6 giorni alla scadenza
