Regia: Greg Yaitanes, David Straiton. Cast: Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Lisa Edelstein, Omar Epps, Jennifer Morrison, Jesse Spencer, Bobbin Bergstrom, Peter Jacobson, Kal Penn.
Chase sta superando la convalescenza e, pur non essendo ancora rientrato nel team di House, copre i suoi turni in ambulatorio, e si prende a cuore i problemi medici di una giovane novizia, Moira, cui si sente vicino, perche' entrambi hanno studiato in seminario. La segue con tale dedizione che in poco tempo i due si ritrovano sotto le lenzuola. I colleghi lo criticano, mettendo in dubbio il suo giudizio, secondo loro ormai alterato dal coinvolgimento emotivo... Solo House, ha fiducia in lui, nella sua bravura di chirurgo e gli permette di operare la paziente. Poi, pero', Moira sceglie di tornare in convento e Chase rientra a pieno regime nel team...
- 7 giorni alla scadenza
