Max ha bisogno di un nuovo assistente e, malgrado non corrisponda a nessuno dei requisiti necessari, la sua scelta cade sul sergente veterano Todd Benson. Quando Reynolds gli sottopone il caso di Rene'e Hamrick, un'anziana sola cui il sistema sanitario non riconosce l'assistenza domiciliare postoperatoria, Max porta la questione in consiglio e capisce di essere in minoranza. Parte cosi' alla ricerca di qualcuno da candidare a nuovo membro del consiglio, ricevendo una serie di rifiuti. La Sharpe e' troppo impegnata a difendere i diritti di un paziente cui e' stata impiantata una protesi femorale difettosa, e Reynolds sulle prime accetta, ma viene bocciato dalla Brantley. Cosi', mentre Iggy e' alle prese con una misteriosa epidemia che sembra aver colpito tutti i ragazzi del suo gruppo terapeutico e Kapoor scopre che Rohan e' fuggito chissa' dove dopo aver messo incinta Ella, Todd Benson trova una brillante soluzione al problema di Rene'e Hamrick.
Disponibile fino al 09/06/2025
