Ep. 3 - Linee nella sabbia

Adam, dodici anni, affetto da autismo viene ricoverato perche' in preda a una crisi. Il piccolo non e' in grado di comunicare: l'unica cosa che riesce a fare e' tracciare delle linee ondulate sulla lavagnetta. I genitori gli stanno addosso in modo ossessivo: entrambi hanno lasciato il lavoro per stare con lui 24 ore su 24. All'ospedale, i suoi sintomi si aggravano, poi ne compaiono di nuovi: a un certo punto il piccolo presenta una rotazione dell'occhio, cosa che porta Foreman (Omar Epps) a pensare possa trattarsi di un tumore. Quando pero' il medico si prepara ad asportare l'occhio, House (Hugh Laurie), all'improvviso, ha un'illuminazione...