Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, William Petersen, Gary Dourdan.
La squadra affronta due casi: Warrick (Gary Dourdan) e Catherine (Marg Helgenberger) sono alle prese con il caso di una giovane donna apparentemente sana che muore all'interno di un centro di benessere di un hotel, mentre Grissom (William L. Petersen), Nick (George Heads) e Sara (Jorja Fox), stanno indagando su un caso di omicidio multiplo, dopo che un uomo e' stato scoperto mentre seppelliva due cadaveri.
- 7 giorni alla scadenza
