Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, William Petersen, Gary Dourdan.
Due casi: un appartamento vuoto, imbrattato di sangue e abbandonato in tutta fretta dagli inquilini. E un subacqueo trovato morto sui rami di un albero in un bosco incendiato.
Nel primo caso, i sospetti si concentrano sull'ex-inquilino. Gli investigatori sospettano che l'uomo abbia ucciso la sua fidanzata e ne abbia nascosto il cadavere.
In effetti trovano il cadavere di una donna, ma non quello della ex-inquilina.
Nel secondo caso, il fantasioso tentativo dell'assassino di simulare un incidente in cui sarebbe rimasta uccisa la sua vittima non trae in inganno l'intuizione investigativa di Nick (George Eads) e Catherine (Marg Helgenberger).