La Terra e Gohan sono in pericolo, torna presto Goku!

Dopo lo scontro con Freezer, Junior muore. Lo shock e' forte e Bulma si trova costretta a richiamare all'appello Goku e Vegeta impegnati ad allenarsi sul pianeta di Lord Beerus. Tornare sulla terra, pero', richiederebbe troppo tempo, cosi' Gohan, allo stremo delle forze, si trasforma nuovamente in Super Saiyan dando modo alla sua aura di essere percepibile da Goku. Utilizzando il teletrasporto, Goku e Vegeta arrivano rapidamente in soccorso di Junior e si preparano allo scontro con Freezer.