Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano.
Il ring per il Torneo del Potere e' completato e alcuni dei signori della distruzione ne saggiano la resistenza. Nel frattempo sulla Terra, tutto e' pronto per la partenza dei dieci combattenti. I rancori verso Freezer sono ancora molto forti, ma la salvezza dell'universo e' piu' importante di qualsiasi screzio del passato. Sul ring, nel mondo del nulla, Freezer conosce Frost, molto simile a lui nell'aspetto e nell'indole. Che cosa avranno da dirsi, confabulando in gran segreto?
- 13 giorni alla scadenza
