Ep. 48 - Una nazione sconvolta: la vera identità di Ushimitsu Kozo

Mentre la Capitale è in fermento per la cattura del Ragazzino dell'Ora del Bue, Orochi scopre la vera identità del prigioniero e ne rimane sconvolto. Ancora scosso per la morte di Komurasaki, ordina un'esecuzione pubblica che sarà trasmessa in tutto il Paese. Nel frattempo, a Udon, anche Queen è disperato per la scomparsa della cortigiana. Sul fronte dei ribelli, il piano di Kin'emon procede: un incendio appiccato dai Pirati delle Cento Bestie spinge un furioso Shutenmaru verso Bakura. Contemporaneamente, a Ringo, Brook rivela a Zoro e Hiyori l'arresto di Tonoyasu. La piccola Toko, sconvolta,