Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano.
Goku torna sulla Terra e riferisce del patto stipulato con Freezer per la sua presenza al torneo, e tutti, a malincuore, devono accettare. Intanto Quitela spiega a Sidra il suo piano per eliminare la squadra del settimo universo, e in seguito invia dei sicari contro Freezer e Goku. Che cosa accadrebbe al settimo universo, se la squadra di Goku arrivasse incompleta o in ritardo all'avvio del torneo
- 13 giorni alla scadenza
