Cast: Massimo Dapporto, Simone Corrente, Giulia Bevilacqua, Francesca Inaudi, Enrico Silvestrin, Max Giusti, Daniela Morozzi, Gianni Ferreri, Marco Marzocca.
Nina viene operata dopo la terribile caduta dal terrazzo del palazzo in cui era nascosta. Marcello, sua moglie Cristina, Matteo e tutti gli agenti del X Tuscolano sono vicini alla coraggiosa ragazza che ha osato sfidare il padre e il clan di cui e' a capo. Nel frattempo Corradi e l'agente di guardia, Martino, vengono interrogati al distretto da Benvenuto: i due sostengono che Nina, depressa per la lunga limitazione alla propria liberta', abbia tentato il suicidio.
