Regia: Monica Vullo, Riccardo Mosca. Cast: Silvia De Santis, Claudia Pandolfi, Ricky Memphis, Giorgio Tirabassi, Giorgio Pasotti, Simone Corrente, Daniela Morozzi, Gianni Ferreri, Marco Marzocca.
Giulia e Paolo indagano su un traffico di eroina all'interno di un magazzino di animali macellati: in uno scontro a fuoco con Fusco, la Corsi rimane ferita e insieme al fidanzato viene rinchiusa nella cella frigorifera. Dopo molte ore passare al freddo, i due vengono salvati dai colleghi che si erano messi sulle loro tracce.
