Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, Wallace Langham, William Petersen.
La squadra di Grissom (William L. Petersen) e' impegnata ad investigare su quattro casi. Grissom e Brass (Paul Guilfoyle) indagano sullo scontro fra due auto in una strada a senso unico. L'incidente sembra essere collegato ad un tentativo di furto. Warrick (Gary Dourdan) e il detective Vartann (Marc Vann) si occupano di un caso relativo ad una modella stuprata e strangolata. Sara (Jorja Fox) e Greg (Eric Szmanda) cercano di stabilire le cause della strana morte di un culturista. Nick (George Eads), infine, deve scoprire cosa ha ucciso un ragazzino, il cui corpo presenta varie ustioni ed ematomi.
- 7 giorni alla scadenza
