Jordan si ritrova coinvolta in una lotta per il potere nell'ATF quando indaga sulla morte di Wendy Marsh, moglie di un ex agente dell'ATF. Intanto, la ricerca dell'amore e alcuni consigli benevoli seminano zizzania tra Bug e Nigel.