Jordan e Garret indagano con l'aiuto del detective Hicks su una rapina in banca che ha causato la morte del rapinatore e di un cliente. Bug cerca di autorizzare il rilascio della salma di un anziano morto con il sorriso, insospettendo Nigel.