Marcello (Stefano Masciarelli), il simpatico amico dei cadetti, aspetta l'arrivo di Paola (Melba Vicens Bello), una ragazza conosciuta durante le vacanze. Per fare colpo sulla giovane, Marcello ha omesso di dirle che e' un barista, raccontandole invece di essere il capitano della base militare. Disperato, Marcello chiede aiuto agli amici che organizzano subito un piano di emergenza. Con l'aiuto delle collegiali, i cadetti fanno in modo che il capitano Salice (Roberto Della Casa) debba assentarsi dalla base e lo sostituiscono prontamente con il capitano Berti, ovvero Marcello. Per fargli fare bella figura gli organizzano poi una romantica cena con Paola nei locali del college. Tutto sembra andare per il meglio e il capitano Berti riesce anche a comportarsi da eroe nel corso di un'esercitazione. All'improvviso pero' torna il capitano Salice.
