Regia: Chad Saxton, Carl Seaton. Cast: Jason Beghe, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, Laroyce Hawkins, Amy Morton, Benjamin Levy Aguilar, Ramona Edith Williams, Toya Turner, Sara Bues.
Atwater partecipa a un'Iniziativa Anticrimine e fa coppia con una sua vecchia compagna di accademia, Tasha Fox. Mentre sono di pattuglia in centro, assistono a un'esplosione di un edificio. L'intelligence prende il caso. L'edificio è di proprietà di un gruppo immobiliare che fa affari con il comune demolendo vecchi edifici e costruendo grattacieli. LA squadra scopre che il gruppo riceveva minacce su un forum di discussione.
- 7 giorni alla scadenza
