Ep. 7 - Cosa ci riserverà il futuro?

Will e il dottor Charles hanno a che fare con un paziente che crede di essere un vampiro. Natalie e Elsa hanno una piccola paziente con problemi respiratori. Ethan deve curare una militare portatrice di protesi, ma viene bloccato dalla Polizia Militare che vuole trasportare la paziente in un ospedale militare. Nel frattempo, Maggie ha un incontro durante la chemioterapia e organizza una cena a base di gamberi a casa di Crockett. Inoltre, April ed Ethan discutono della possibilità di avere figli.