Ep. 9 - Non riesco a immaginare il futuro

April scopre che non può concepire un bambino mettendo a rischio il suo rapporto con Ethan. Mentre la dottoressa Manning visita un paziente neonato, inizia a recuperare la memoria della notte dell'incidente con Will e si rende conto di aver commesso un errore. Nel frattempo, Will cura un ragazzo con la sindrome di Down che viene ricoverato a causa di un incidente stradale e il Dr. Marcel esegue un trapianto "domino", ma sorgono delle complicazioni. Intanto, Maggie ritrova la speranza quando la salute del suo fidanzato inaspettatamente inizia a migliorare. E il Dr. Charles continua a prendersi cura di sua moglie CeCe mentre la sua salute si deteriora.