Regia: Michael Waxman, Vincent Misiano. Cast: Nick Gehlfuss, Yaya Dacosta, Torrey Devitto, Brian Tee, Marlyne Barrett, S. Epatha Merkerson, Oliver Platt, Ashland Thomas, Lorena Diaz.
Una apparente polmonite si trasforma in una sfida per il dottor Choi: un uomo mostra sintomi apparentemente indipendenti l'uno dall'altro, ma un'intuizione del dottor Archer permette finalmente di formulare una diagnosi. Il brillante medico neoassunto commette però un errore con un'altra paziente, e questo causerà attriti (non esclusivamente professionali) con Natalie e Crockett. Il dottor Charles è costretto a trattenere - dapprima contro la sua volontà - una trentenne che si è ripetutamente procurata delle lesioni pur di farsi visitare dal dottor Bridges, un medico dell'East Mercy.
- 7 giorni alla scadenza
