Regia: Michael Waxman, Vincent Misiano. Cast: Nick Gehlfuss, Yaya Dacosta, Torrey Devitto, Brian Tee, Marlyne Barrett, S. Epatha Merkerson, Oliver Platt, Ashland Thomas, Lorena Diaz.
Sharon ha un incidente e viene portata in ospedale insieme al bambino che ha investito. È terrorizzata perché il piccolo ha riportato uno pseudoaneurisma e rischia conseguenze gravissime a cui sua madre non può far fronte perché è una donna sola e in difficoltà. Dean propone a April una procedura che non è autorizzata a eseguire, ma il grande amore per il suo lavoro porta l'infermiera ad accettare la sfida. Maggie conosce Vanessa e affronta con il dottor Charles le ripercussioni emotive di quell'incontro. Natalie non rivela a Will di aver dato a sua madre una confezione di pillole da restituire alla Kender.
- 7 giorni alla scadenza
