Regia: Michael Waxman, Vincent Misiano. Cast: Nick Gehlfuss, Yaya Dacosta, Torrey Devitto, Brian Tee, Marlyne Barrett, S. Epatha Merkerson, Oliver Platt, Ashland Thomas, Lorena Diaz.
Il dottor Charles e Susan non trovano un accordo su Anna, e la battaglia legale è sempre più aspra. Maggie si rende conto che sfogarsi è rigenerante, soprattutto in un momento di grande stress personale. Natalie riceve Anna, che le chiede di prendere la pillola senza sapere di essere già incinta. Ethan e Noah curano un medico che ha appena perso sua moglie, e scoprono che l'uomo aveva in mente un omicidio-suicidio riuscito solo a metà. Grazie a April, Will si accorge che i criteri di esclusione per la sperimentazione sono più restrittivi di quanto credeva.
- 7 giorni alla scadenza
