Regia: Joe Chappelle, Reza Tabrizi. Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Yuri Sardarov, Christian Stolte, Eamonn Walker, Joe Minoso, David Eigenberg, Randy Flagler, Monica Raymund.
Severide e Kidd devono imparare a superare la loro separazione per poter lavorare insieme serenamente. Tra lui e Riley nasce una bella amicizia, ma Boyd ne e' geloso e non vuole piu' che Severide si occupi della sua barca. Il piccolo, per fare un dispetto a suo padre, la incendia. Intanto Kidd si dedica a Martedi' e la iscrive a una gara.
- 7 giorni alla scadenza
