Regia: Jean De Segonzac, Joe Chappelle. Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Lauren German, Monica Raymund, Charlie Barnett, Yuri Sardarov, Eamonn Walker, Christian Stolte, Joe Minoso.
Dopo la morte di Jones c'e' grande nervosismo e agitazione alla caserma 51. Ne risente soprattutto Dawson che vorrebbe che il padre di Rebecca pagasse per gli errori commessi. Nel frattempo Severide si occupa del comandante Bloom e del suo caso.
- 7 giorni alla scadenza
