Regia: Joe Chappelle, Reza Tabrizi. Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett, Yuri Sardarov, Eamonn Walker, Christian Stolte, Randy Flagler.
Dawson arriva in caserma. I suoi colleghi vogliono darle "il benvenuto" facendole degli scherzi che lei prova ad evitare. I pompieri e i paramedici devono salvare un uomo che e' rimasto schiacciato da una pila di auto e alcune lavoratrici "in nero" rimaste intrappolate in un palazzo in fiamme. Brett accetta le scuse di Harrison per averla lasciata prima del matrimonio e lui prova a convincerla a tornare insieme.
- 7 giorni alla scadenza
