Regia: Jean De Segonzac, Joe Chappelle. Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Lauren German, Monica Raymund, Charlie Barnett, Yuri Sardarov, Eamonn Walker, Christian Stolte, Joe Minoso.
Da quando e' entrato nella squadra di recupero, Mills si aspetta che i suoi colleghi gli facciano uno scherzo da caserma come rito di iniziazione. Quando un giornalista si presenta in caserma per intervistare Mills, questi, convinto che si tratti dell'atteso scherzo, risponde alle domande in modo impertinente.Shay apprende da un avvocato che Darryl, l'uomo che si e' suicidato davanti ai suoi occhi, l'ha nominata erede di tutti i suoi averi.
- 7 giorni alla scadenza
