La piccola fonte tra le fiamme

Rimasta in Francia, Charlotte tenta di avvicinarsi a suo nonno, in modo che questo capisca i suoi sentimenti e le dia il permesso di tornare in Canada.