Regia: Maurizio Simonetti. Cast: Raimondo Vianello, Sandra Mondaini, Giorgia Trasselli, Raffaele Fallica, Nicola De Buono, Barbara Snellenburg.
Kate presenta a Sandra e Raimondo la sua amica Julie e spiega del suo progetto di aprire anche in Italia un'agenzia di "Swingers", ovvero accompagnatrici per uomini che vogliono fare nuove conoscenze. Raimondo si rende immediatamente disponibile per un test, ma dopo ripetuti tentativi andati a vuoto decide di pagare una ragazza, per non perdere la faccia di conquistatore davanti a Sandra e Kate. Sandra lo smaschera e chiede una mano a Kate e Julie per dargli una lezione!
