Inizia la fase finale del campionato a eliminazione diretta. Nei quarti di finale la Nankatsu affronta il Naniwa, il cui corpulento portiere Nakanishi mette in difficolta' Tsubasa e compagni. Tsubasa capisce pero' come affrontarlo e porta alla vittoria la sua squadra, che si qualifica alla semifinale. Ai quarti di finale si affrontano anche Hitachi e Musashi, il cui capitano Misugi non ha ancora giocato nel torneo poiche' soffre di un problema cardiaco e gli e' concesso disputare una sola partita dall'inizio alla fine. Costretto a entrare in campo per far vincere la sua squadra e qualificarsi alle semifinali, Misugi e' deciso a giocare interamente la semifinale contro la Nankatsu. Tsubasa viene informato della malattia di Misugi da Yayoi, che lo prega di lasciarlo vincere. Tsubasa rifiuta.