La Nankatsu deve affrontare il Musashi, capitanato da Jun Misugi. Inizialmente le due squadre giocano alla pari, e segnano un goal a testa. Ben presto pero' il Musashi mette in atto la trappola del fuorigioco, una tattica difensiva che invalida il gol di Tsubasa. Quest'ultimo, a conoscenza dei problemi cardiaci di Misugi, rimane impressionato dalle capacita' del giocatore, e si demoralizza fino a perdere la grinta. Il Musashi ha gioco facile e segna altri due goal. Misugi pero' non e' soddisfatto, perche' voleva confrontarsi con Tsubasa alla pari.