Inizia la finale del campionato nazionale esordienti tra la Nankatsu e il Meiwa. La squadra capitanata da Tsubasa puo' di nuovo contare su Wakabayashi, il quale si e' ripreso dall'infortunio alla gamba che lo ha tenuto lontano dai campi di gioco per tutto il campionato. La Nankatsu attacca fin dall'inizio, ma trova sulla propria strada il portiere del Meiwa, Wakashimazu, che grazie alla sua straordinaria agilita' e visione di gioco neutralizza tutti i tentativi di Tsubasa e compagni. Tuttavia, la Nankatsu riesce comunque a passare in vantaggio grazie a un fortunoso tiro effettuato in contemporanea da Tsubasa e Misaki, che conferiscono alla palla un effetto talmente singolare da renderla imprendibile. Il goal subito scuote Kojiro, che e' piu' determinato che mai a pareggiare l'incontro e soprattutto a segnare da fuori area al suo acerrimo rivale, Wakabayashi.