Continua la seconda partita delle semifinali tra il Musashi e la Nankatsu. Tsubasa considera Misugi un giocatore troppo forte e si scoraggia, convinto di non poterlo battere. Ma dagli spalti sente la voce di Wakabayashi, che lo esorta a non sprecare tutti gli sforzi compiuti dalla sua squadra fino a quel momento. Tsubasa si riprende e riesce a superare Misugi con un colpo di tacco, ma il suo tiro colpisce il palo e il pallone non riesce a entrare in porta.