Regia: Jan-Eric Mack. Cast: Sarah Spale, Marcus Signer, Andreas Matti, Jonathan Loosli, Laszlo I. Kish, Peter Hottinger, Ruth Schwegler, Pierre Siegenthaler, Manuela Biedermann.
Tra Simon e Adelina esplode una discussione quando lei trova i soldi nella borsa. Dopo aver saputo la verità, lei lo pianta in asso. Korday non aspettava altro, ma per fortuna Manfred e gli agenti sono sul posto. Nel frattempo continuano le indagini e Mott è sempre più in difficoltà: teme di doversi sottoporre anche lui al test del DNA.
