Regia: Jan-Eric Mack. Cast: Sarah Spale, Marcus Signer, Andreas Matti, Jonathan Loosli, Laszlo I. Kish, Peter Hottinger, Ruth Schwegler, Pierre Siegenthaler, Manuela Biedermann.
Qualcuno ha dato fuoco all'auto di Rolf, i sospetti cadono subito sui Kabashi. Rosa e Manfred scoprono che Toni, il barista di Rolf, è in realtà un'altra persona e potrebbe avere a che fare con gli omicidi nel bosco. Ma salta fuori anche una vecchia storia di Charles Mulliger e Sophie, che insospettisce Rosa. Intanto, Simon riconosce lo strano rumore che aveva sentito la notte degli omicidi.
Puntate successive
