Regia: Jan-Eric Mack. Cast: Sarah Spale, Marcus Signer, Andreas Matti, Jonathan Loosli, Laszlo I. Kish, Peter Hottinger, Ruth Schwegler, Pierre Siegenthaler, Manuela Biedermann.
Rosa comincia la sua indagine che ben presto si lega a quella di Jaoui, collega francese della squadra narcotici. Un traffico di droga controllato dalla mafia ha preso piede nella Giura Bernese. Sarà questa la matrice del triplice omicidio? Il testimone principale, Simon Kägi, ha fatto sparire i soldi della droga, mettendosi in grave pericolo di vita.
