Abishola deve rimarginare una ferita vecchia di dieci anni quando è costretta a partecipare al funerale di un'antipatica zia. Inoltre, Bob fatica in fabbrica con il primo lotto di calzini prima di ricevere aiuto da una fonte inaspettata.